Юи, легко влюбляющаяся женщина, неожиданно влюбляется в отца своей лучшей подруги, Хидео. Несмотря на 31-летнюю разницу в возрасте, их запретная любовь достигает кульминации в смелом тайном свидании в гараже Хидео. Пока семья Хидео отдыхает неподалеку, они страстно обнимаются. Однако, осознав греховность этой запретной любви, она решает отстраниться…